turn tail أمثلة على

• He would not turn tail at the first sign of trouble.
  أنه لن يفر في أول بادرة من المتاعب.
• A bump on your head and you turn tail and run!
  صدمة على جبهتك ,فتجر أذيالك وتهرب
• Tell me again why you turned tail for some maid.
  أخبرني مجدداً لماذا عدلت عن الأمر لأجل خادمة ؟
• Well, Ben, I guess I'll have to turn tail and run too.
  حسنا يا بن، اعتقد إنني سوف أهرب انأ أيضا
• Let's turn tail and pack up. They'll come.
  سوف يتعقبون اثرنا وسيحضرون الي هنا .
• Your father turned tail in the middle of battle.
  دارَ أبّوكَ ذيلاً في منتصفِ المعركةِ.
• Only the guilty turn tail and run. Edgar is gone.
  فقط المذنب من يدر على عاقبيه ويهرب لقد هرب (إدجار) .
• You see one rat, turn tail and run?
  تَرى جرذَ واحد وذيلَ ودورِ ومَرةِ؟
• So you turned tail on the family business.
  لذا قمت بالتخلي عن عمل العائلة
• When I turned tail and ran... this dumb shank stayed behind to help Alby.
  عندما هربت أنا (هذا الأحمق بقى ليساعد (ألبي
• You two wanna turn tail and run?
  أنتما الاثنين تريدان إدارة المكان، حسنا
• No, we're gonna turn tail and run, because we're in over our heads.
  ! كلا، سنولي الأدبار ونهرب، لأننا في أمر يفوق قدراتنا
• Even if they survived the falls, they've no doubt turned tail and headed home.
  لو نجوا من السقوط بلا شك سوف يعودوا الى المنزل
• Thought you turned tail and run.
  خلت أنك فررت من الخوف
• All she'd done was look at that producer, and he'd turn tail and run.
  كل ما قامت بفعله هو النظر إلى المُنتج وأدار ظهره وهرب
• I don't figure that white buffalo's gonna turn tail at a little sprinkling of pee.
  أنا لا أعتقد أن الجاموس خائفون بواسطة رائحة قليلا من البول.
• Sidney Snow turned tail and we just stood down the last of the deputies.
  تحول (سيدني سنو) لشخص مُطارد ونحن أعفينا آخر المساعدين من وظائفهم للتو
• Just as I'm about to turn tail and vamoose, right then... two other guys walk in the room.
  فقط عندما كنتُ على وشكِـ الهروب حينها فقط
• Turn tail and run? Uh-uh.
  ادير ذيلي و اهرب
• Once he saw that the power supply had been cut, that Espheni turned tail and ran.
  مرة واحدة رأينا مصدر الطاقة قد قطع والأشفيني قام بالتراجع والهرب